雲淡風輕

Wednesday, July 07, 2004

七夕心願

今天是七夕,照例日本人會在紙條上寫下心願,然後掛在竹子上。五彩的紙條隨風搖曳真是美麗!可惜沒有機會拍到照片,借用福澤老爸家那張美麗的照片,大家不妨前去看看,過過癮吧?

晚上的班是中文系夜間部的課,一走進教室,發現講桌上擺著一疊學生寫好的心願,也要我寫上一張他們好拿去掛!真感動呀~~許願還會想到老師。我也來湊一腳!順手翻翻學生寫的心願……

* 希望全班都能晉升二年級~~
* 大家一起上二年級~~
* 希望大學四年能夠平安畢業~~

看得我不禁心疼起來…

老闆管得嚴,學生們心裡有數。前陣子發現班上有幾個學生進度落後面臨瀕危狀態,我在課堂上和學生約定,今年的目標是“全班沒有一個人留級”,還要同學們發揮“守望相助”的精神互相砥礪。並且開始進行我的“繡花針計劃”

兩個唸了三年一年級的學生,下課後來預約我的“繡花針正音練習”時間。順口問問到底是哪裡不好,連續被死當了兩年?學生靦腆地搔搔後腦勺,嗯~~~自己不夠努力啦~~
我看只是學習方法不對而已。

站上講台以後,常常回想起自己的大學時代,三天兩頭拿社團學會的公假當幌子,一天到晚蹺課。一到期末考,筆記本東借西印的佛腳抱抱就好。現在眼前的這群孩子們,真是比我乖上好幾倍。

開始教語言之後,也常常回想起自己國中開始學英語時的惡夢。我不是個白痴就一定是個笨蛋,不論大考小考,就從來沒有及格過。發音雖然沒有太大問題,單字也可以背上幾個,就是生詞的排列組合我怎麼也裝不進腦袋去。殿後差勁的成績竟然也能被選上學藝股長,我是人緣太好,還是根本就是個懲罰?每天放學前拎著教室日誌給班導簽名,好死不死班導正是英文老師,動筆前先來10個隨機抽背,全校最好的英文老師這樣盯著我,可我還是沒有拿過及格成績報答過她。現在眼前的這群孩子們,真是比我聰明百萬倍。 >>後續



9 Comments:

  • ㄟ!前幾天跟學生們討論各國的節日
    當中詢問日本學生是否也過端午節(當然名稱可能不一樣)
    後來得知他們農曆節日都改成陽曆
    心想有必要改革改得那麼徹底嗎

    By Blogger mnchou, at 8/7/04 7:47 AM  

  • 原來國曆的七月七日
    在日本還有這一層的意義在呀
    覺得十分新鮮又特別^^

    如果是我
    一定會許個非常實際的願望 :P

    By Blogger basil, at 8/7/04 11:29 PM  

  • 日本改用西曆是從明治5年12月2日起的,第二天變成了1873年1月1日(明治6年)。還因此少付了一個月的薪水。從現在的角度來看也許會覺得他們改過了頭,不過妳也知道那正是一個全盤西化的時代--明治維新,不僅只是為了要和西方人溝通,日本國內也有許多問題要解決,改曆可以視為手段之一。改曆也並不是一帆風順,反對意見也很多,特別是農民;即使到了現在,有些鄉下地方還是按照農曆舉辦節慶呢。
    端午節日本也稱“端午の節句”變成“子供日”(兒童節);好像是因為這一天為陽,所以是男孩的節日。3月3日為陰,是女孩的節日。5月5日這一天家裡有男孩的就懸掛鯉魚旗(附會“鯉魚躍龍門”),也吃粽子(很小,蔴糬包紅豆沙口味),掛菖蒲;長崎也一直有划龍船的習慣。

    妳記得我們在逛了重新整修過的大阪城後,妳曾說過:「每個時代的人都在做他們認為“對”的事情。」(妳這句話可是被我收到Meinu語錄了喲)什麼是破壞,什麼才叫建設真的很難說。我想日本的改曆也可以這麼看吧?!

    By Blogger Fish, at 9/7/04 12:28 AM  

  • Dear basil
    剛到日本的時候,發現日本有好多跟我們有點像,卻又不太一樣的風俗習慣覺得非常有意思。最佩服的是日本人很能夠持續的精神,很多從中國傳來的東西,中國倒已經有了改變,而日本卻仍然保留古風,茶道也許能算是其一吧?而七夕許願,大概是日本人天生的夢幻式思考模式,重新詮釋了牛郎織女的故事,變成了日本本土的風俗。我是這麼想的啦^^呵呵~~胡亂說說~~

    By Blogger Fish, at 9/7/04 10:03 PM  

  • Dear Meinu
    是呀,我的記憶不太好,不過這個我倒記得很清楚喲。
    放假啊,要等到7月28日晚上最後一堂課考完試吧!不過還要改考卷算成績呢!但是8月13日去大連還沒準備呢~~慘~~
    我還要溜到九州去玩。真是惡習難改~~

    By Blogger Fish, at 11/7/04 9:56 PM  

  • Meinu
    對不起,我想我可能誤殺了妳的留言~~~啊,怎麼會這樣!

    By Blogger Fish, at 11/7/04 9:59 PM  

  • Meinu的留言重貼在這裡:

    哈哈!
    我還忘了我曾說過這麼一句革命之語咧!
    好好加油吧!
    什麼時候放假?

    By Blogger Fish, at 11/7/04 10:27 PM  

  • 後續呢??
    真想聽到故事下半段..

    By Blogger Chantell, at 15/7/04 11:49 AM  

  • 謝謝妳,妮
    沉重的事情會讓我不停地反復思考~
    我還沒有想清楚~~~該怎麼寫下去~

    又剛好忙著別的事情
    耽擱了,不好意思!

    By Blogger Fish, at 16/7/04 5:35 PM  

coCommentPost a Comment

    Links to this post:

    Create a Link