雲淡風輕

Thursday, December 20, 2007

走過

雍和宮
雍和宮


走過羊腸小徑
一履一步點點滴滴
最終也都化作輕煙

回過身來

所謂堅持也無所謂堅持了

Labels:

還沒看完…

Saturday, November 03, 2007

[求教]慢點說!

網上有一幅圖文,很好奇大家如何讀解這個標題,小小調查:請問這裡的「慢點說!」意思是?

慢点说


投票設定只能單選,請選出一個最適合的答案,如果覺得可以複選或者還有其他答案,懇請留言,感謝。(若已在「教學筆記」投票了,請不用重複投出)

Labels:

還沒看完…

Friday, June 22, 2007

好幫手

我的廚房好幫手

好幫手 好幫手


鍋底一塊塊讓我很傷腦筋的污垢,怎麼泡也泡不掉,用強力洗潔精也洗不掉,更不能用蠻力刷。耗著耗著,終於發現了好幫手。剪一小塊白色神奇海綿,用清水沾濕在頑垢處輕輕擦兩三下就清潔溜溜啦。

使用前使用後

恢復清爽,真是舒服。

清爽

Labels:

還沒看完…

Wednesday, April 11, 2007

母子對話

万博記念公園 


下了電車,身後傳來小小男孩和母親的輕鬆對話,清脆爽朗的聲音,令我放慢了腳步,一路聽了一會兒。小男孩問道:晚上吃什麼?

母:今晩は丼(どんぶり)だよ。晚上吃蓋飯(donburi)唷。
子:どんぐり?doguri?
母:ううん、違う、どーんーぶーり、どんぶりだよ。不是噢,是donburi
子:どーんーぐーり?do-n-gu-ri?
母:いいえ、どーんーぶーり。不對,是do-n-bu-ri!
子:どーんーぐんり...どーんーぐーり、do-n-gunri ... do-n-gu-ri
母:どんぶり。donburi
子:どーんーぐんり、どんぶり!do-n-gunri,donburi
母:そう!どんぶりよ。對!是donburi
子:言えた!我會說了。
母:うん、言えたね!對呀,會說了噢!
子:どんぶりだ。言-え-た!言-え-た!どんぶりね。是donburi,會-說-了,會-說-了,donburi。


小小男孩在短短的一、兩分鐘裡從說不清楚到會說了,像是解決了一道問答題。媽媽沒有過度強調小小男孩說不出來的bu,男孩自己反覆唸著摸索gu和bu不同。媽媽也沒有過度讚美小小男孩,一切都是那麼的稀鬆平常。

我想著,小小男孩接下來會練習哪個詞呢?


Labels:

還沒看完…

Tuesday, March 13, 2007

じこ

けさ、こうちにひこうきのじこがあった
どうたいちゃくりくって
さいわいふしょうしゃのないじこだったが
なみだがとまらなかった

なんねんかまえたいわんでのあのじこのことをおもいだしちゃった

いっしゅんきえちゃったねいちゃんのおともだち11にんかぞくのこと
7さいだったぱちぱちとしためのかわいいおんなのこのかおがうかびあがって

なみだがとまらなかった

Labels:

還沒看完…