母子對話

　

下了電車，身後傳來小小男孩和母親的輕鬆對話，清脆爽朗的聲音，令我放慢了腳步，一路聽了一會兒。小男孩問道：晚上吃什麼？

母：今晩は丼（どんぶり）だよ。晚上吃蓋飯（donburi)唷。
子：どんぐり？doguri？
母：ううん、違う、どーんーぶーり、どんぶりだよ。不是噢，是donburi
子：どーんーぐーり？do-n-gu-ri？
母：いいえ、どーんーぶーり。不對，是do-n-bu-ri！
子：どーんーぐんり...どーんーぐーり、do-n-gunri ... do-n-gu-ri
母：どんぶり。donburi
子：どーんーぐんり、どんぶり！do-n-gunri，donburi
母：そう！どんぶりよ。對！是donburi
子：言えた！我會說了。
母：うん、言えたね！對呀，會說了噢！
子：どんぶりだ。言-え-た！言-え-た！どんぶりね。是donburi，會-說-了，會-說-了，donburi。

小小男孩在短短的一、兩分鐘裡從說不清楚到會說了，像是解決了一道問答題。媽媽沒有過度強調小小男孩說不出來的bu，男孩自己反覆唸著摸索gu和bu不同。媽媽也沒有過度讚美小小男孩，一切都是那麼的稀鬆平常。

我想著，小小男孩接下來會練習哪個詞呢？

• 歸類於→瑣瑣碎碎