再一下下就好

快要放假了，再一下下就好。欠的讓我再欠一下下~~~

今天下課以後覺得好累、好累，不知道是臨放假前的放鬆，還是真的需要假期，竟然覺得再不放假，我就要撐不住了。就算沒幾天的假，該做的事還是得照做，不過不用上課就讓人覺得輕鬆了很多，呵~~！

最近發現我非常不喜歡練習的詞彙是「請進」

任憑我怎麼放慢速度費盡唇舌仔細強調說明ㄑ(qi)和ㄐ(ji)的不同，還有一個是ㄥ(eng)一個是ㄣ…(en)…學生們還是一個勁兒笑個不停

你也跟我剛來日本時一樣，不知道學生到底為什麼大笑嗎？
在他們耳朵裡，怎麼聽就是這個→解釋(1)

笑吧，練習一次就大笑一次，一點也不誇張。唉，我只好想些花招讓她們自己說，我不想說了。
以前在台灣教書的時候學校附近有個掛著「金玉滿堂」大招牌的餐廳，菜還挺好吃的，老師們聚餐也常去。每個日本學生一提起這個餐廳，一定也是面露曖昧笑容。

他們一看到招牌就會照著字面想像，「滿廳堂的→解釋(２)」

呵~還真會想歪。

• 歸類於→教師日誌