我算不上是空中飛人,只是人生中短暫的漂泊
兩個小時半的航程中
照例
喝兩杯紅酒
看一部電影
時間就打發了
那天看了這部電影
然後
我笑了!
發自內心地深刻地
好吧!我竟然分辨不出這兩張100塊的不同
「到台北一張」
「車剛走要再等20分鐘,好,來!100塊」
我邊想著:哇!20分鐘真久,邊掏出在飛機上分好放在口袋裡的台幣,瞄了一眼紅色紙鈔擺在櫃檯。
「妳這太多了,不用這麼多,100塊就好。」
「啊?什麼?不是100塊嗎?」我一頭霧水再拿起紙鈔,用力地再看了看,確實不是日幣呀!
「我只要100塊就好了,妳給太多了。」
「100塊?」我迷惑著,太多?
「對呀!妳給我100塊就好。」
我氣急敗壞再用力看著那銀亮的數字一個1和兩個0,沒有多一個0也沒少一個0~還有中間那「壹佰X」的一團花案。確定不是日幣嘛。
「這是100塊呀!」
「給我台幣就好,這是人民幣,太多了啦!」
哦~~~!我竟然分辨不出這兩張紙鈔的不同。
「哦!對不起,我昏頭了!」再翻出口袋裡所有的紙鈔,仔細看了一下國父慈祥的面容,恭敬地放在櫃檯。
「欸!沒關係哦~對啦,這張才是100塊啦,妳在那裡坐一下,讓頭腦清醒清醒,還要等20分鐘車才會來~~」
這次,出門前我得好好在頭腦清醒時,整理好我那一堆混亂的錢幣。
沒有預期地竟然一離家就快要10年了,這十年不僅是自己改變,周遭也毫不留情地像跑馬燈一樣不停地在我眼前流轉,在還來不及看清跑馬燈上的圖片時,又轉到下一個圖片了。
新的環境需要適應,第三、第四年之後意外地發現回台灣去也需要適應了。
捷運開通了
圍籬拆了
多出了條市民大道
習慣了的公車路線改道了
又多了紅黃橙綠的公車
介壽路什麼時候換成了凱達格蘭大道
街頭多了些"數字"型的路牌,真不知道都是誰在用?
捷運拼音寫了又改
道路拼音標誌一過了橋就不一樣了
從此
我的外號不能再叫做"地圖"了
常去的中央圖書館以前都叫做"央圖"的
什麼時候變成了"國家"圖書館
50塊銅板出來了
然後又改版了
在還來不及熟悉新版鈔票的時候
又得將外幣裝滿口袋
超商不再給購物袋
ㄅㄆㄇ什麼時候開始躍上檯面
大家說的ㄔㄚP,我楞了一兩分鐘才知道原來是XP
螢幕上的歌手,明星名模我都陌生
電視節目也"日本化"了
三天兩頭宿醉頭疼時還真不知道究竟身在何處
後來
銀行究竟是2:30還是3:30關門都記不清了
我開始什麼都先仔細問一問
朋友笑著告訴我一直都是X:30(看,我還是沒記起來)
沒有因為我不在就有什麼改變
該學該記的事情太多
頭腦的空間真的有限啊
下次
請不要覺得我怪
也請不要覺得我覺得怪
好了,鈔票整理好了
Fish出門流浪去~~~
照例
喝兩杯紅酒
看一部電影
時間就打發了
那天看了這部電影
然後
我笑了!
發自內心地深刻地
「到台北一張」
「車剛走要再等20分鐘,好,來!100塊」
我邊想著:哇!20分鐘真久,邊掏出在飛機上分好放在口袋裡的台幣,瞄了一眼紅色紙鈔擺在櫃檯。
「妳這太多了,不用這麼多,100塊就好。」
「啊?什麼?不是100塊嗎?」我一頭霧水再拿起紙鈔,用力地再看了看,確實不是日幣呀!
「我只要100塊就好了,妳給太多了。」
「100塊?」我迷惑著,太多?
「對呀!妳給我100塊就好。」
我氣急敗壞再用力看著那銀亮的數字一個1和兩個0,沒有多一個0也沒少一個0~還有中間那「壹佰X」的一團花案。確定不是日幣嘛。
「這是100塊呀!」
「給我台幣就好,這是人民幣,太多了啦!」
哦~~~!我竟然分辨不出這兩張紙鈔的不同。
「哦!對不起,我昏頭了!」再翻出口袋裡所有的紙鈔,仔細看了一下國父慈祥的面容,恭敬地放在櫃檯。
「欸!沒關係哦~對啦,這張才是100塊啦,妳在那裡坐一下,讓頭腦清醒清醒,還要等20分鐘車才會來~~」
這次,出門前我得好好在頭腦清醒時,整理好我那一堆混亂的錢幣。
沒有預期地竟然一離家就快要10年了,這十年不僅是自己改變,周遭也毫不留情地像跑馬燈一樣不停地在我眼前流轉,在還來不及看清跑馬燈上的圖片時,又轉到下一個圖片了。
新的環境需要適應,第三、第四年之後意外地發現回台灣去也需要適應了。
捷運開通了
圍籬拆了
多出了條市民大道
習慣了的公車路線改道了
又多了紅黃橙綠的公車
介壽路什麼時候換成了凱達格蘭大道
街頭多了些"數字"型的路牌,真不知道都是誰在用?
捷運拼音寫了又改
道路拼音標誌一過了橋就不一樣了
從此
我的外號不能再叫做"地圖"了
常去的中央圖書館以前都叫做"央圖"的
什麼時候變成了"國家"圖書館
50塊銅板出來了
然後又改版了
在還來不及熟悉新版鈔票的時候
又得將外幣裝滿口袋
超商不再給購物袋
ㄅㄆㄇ什麼時候開始躍上檯面
大家說的ㄔㄚP,我楞了一兩分鐘才知道原來是XP
螢幕上的歌手,明星名模我都陌生
電視節目也"日本化"了
三天兩頭宿醉頭疼時還真不知道究竟身在何處
後來
銀行究竟是2:30還是3:30關門都記不清了
我開始什麼都先仔細問一問
朋友笑著告訴我一直都是X:30(看,我還是沒記起來)
沒有因為我不在就有什麼改變
該學該記的事情太多
頭腦的空間真的有限啊
下次
請不要覺得我怪
也請不要覺得我覺得怪
好了,鈔票整理好了
Fish出門流浪去~~~
- 歸類於→瑣瑣碎碎
7 Comments:
哦....
我知道了,
不仔細看,還會察覺不出咧.
歡迎再度歸來啦!幾天?
其實身居深山中,
沒有電視節目的我
也彷彿跟著時代流行的尾巴風走而已.
By mnchou, at 3/3/05 3:51 PM
唉!妳有所不知
發現拿錯錢的那一刻,我還真懊惱呢。
說我只是過境而已,會不會被打?呃~~~XD
By Fish, at 4/3/05 2:48 AM
其實我也有類似經驗,從台灣剛回到日本,錢包裡混在一起的兩邊硬幣還沒整理好就要買自動售貨機的飲料,無意中把十塊台幣投進去,結果被機器淘汰掉了。
不過……還沒有像妳拿錯過紙幣喔,Fish桑,該清醒點吧~~~(^^;)!
By dejiu, at 4/3/05 5:47 PM
我都是 把各國的硬幣 裝在一個一個夾鏈袋中
等到需要用到的時候 直接換出來
這樣就不會搞錯了!
不然港幣,日幣,台幣,歐元,美金,波幣一大堆雜在一起,早就瘋掉了...
By Gorilla, at 6/3/05 7:48 PM
Fish桑:
我從您的文章得到某種靈感,寫了一份“寫作”後擺在自己的網站上了。Blogger好像沒有trackback的功能,所以在此特意告訴您(^^)。
By dejiu, at 8/3/05 11:14 PM
fish:
呵呵..
這是外在的混淆..
那是我們一下子要用中文英文日文台語時..
也是talking funcion broken...
講話都極度容易大舌頭押..
所以真的不能怪你..
是環境改變太快了..
就像50硬幣..我也總搞不清楚到底哪一版才是最新的..
還好手頭上應該沒有舊的了吧??:P
妮。
By Anonymous, at 12/3/05 8:44 PM
銭衝さん:
感謝你!早想修理一下trackback了,下回有空時來摸一摸。
我真的是很不清醒,哈!還是飛機上的兩杯紅酒作祟。其實我以前也弄錯硬幣,眼尖的便利商店店員馬上把我的10塊台幣退還給我。
這回的巴士售票小姐想必是工作單調無聊,找個機會開開我的玩笑。想想她也真可愛!
大猩猩:
哇!夾鏈袋真是個好主意。不過我要是一直都這麼細心的話,恐怕也不會鬧出這個笑話來吧。哈哈!快開學了,我得好好把書架上亂七八糟的資料分門別類,要不然又會鬧個拿錯課本走錯教室的大笑話(呃~是呀,發生過了)
妮:
好久不見喲~!
我仔細想了一下,其實最重要的好像只是:
“突然發現光陰流逝遠比我想像中要快多了”
那天拿到台幣200塊和2000塊,我還以為是假鈔呢!啊!啊!
By Fish, at 24/3/05 2:34 PM
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link