雲淡風輕

Thursday, September 15, 2005

NHK的學中文漫畫

這是2002年度的電視中文教學內容，本來是真人演出的錄影節目，網站上放了漫畫版。



NHK中文講座

目前網上有：
  • 2005年度
  • 2004年度
  • 2003年度
  • 哈哈！發現2002年度網站，呵呵~~可前往連結直接觀看（真不好意思）
  • 2001年度

    • Labels:

    9/15/2005 01:09:00 AM  -    - 32 comments

    32 Comments:

    • fish老師
      謝謝你提供的資料,
      我也想要一份,
      email:yijingc@gmail.com

      來到你們華語教學分享館,真是驚喜連連夜感動萬分呢!
      謝謝你們大家!

      By Anonymous yijing, at 16/9/05 3:18 AM  

    • 真高興看到你這麼說，這就是繼續努力下去的動力吧。呵呵，也謝謝你的捧場唷。
      檔案已經寄出，請查收！

      By Blogger Fish, at 16/9/05 1:57 PM  

    • 啊~對不起還是我あや剛剛忘了寫.
      我想要這個漫畫可以mail給我嗎? 謝謝
      這個mail應該可以收麻煩妳囉~
      aya3@so-net.net.tw

      By Anonymous らくらく中国語, at 18/9/05 4:15 AM  

    • to aya
      郵件被退回，請再換個mail給我。

      By Blogger Fish, at 19/9/05 1:42 AM  

    • 啊~我問一下看看哪個可以用...

      By Anonymous あや, at 19/9/05 4:47 PM  

    • hello~fish謝謝妳的gmail
      我已經申請好了.麻煩請寄一份給我.
      aya325@gmail.com
      不好意思.一直麻煩妳.

      By Anonymous あや, at 22/9/05 10:47 PM  

    • 已寄去，收到與否請回報。

      By Blogger Fish, at 23/9/05 3:03 PM  

    • FISH~
      謝謝 我收到了.是只有1個檔案夾吧?
      另一個檔案名是「...」的好像無法開啟.

      By Anonymous あや, at 24/9/05 1:08 PM  

    • 檔案只有一個，另外的可能是FW時夾帶了之前失敗的檔案。

      By Blogger Fish, at 24/9/05 11:57 PM  

    • はい、謝謝囉!!
      我會好好的給它用的!!

      By Anonymous アヤ, at 26/9/05 11:41 AM  

    • Dear Fish老師：
      關於中翻英的事，您就甭安慰我了
      我很清楚理論上應該找英語系國家的外國人做中翻英比較好
      所以同理可證，我還是乖乖做英翻中就好了

      By Anonymous 小學生, at 27/9/05 3:31 AM  

    • あや
      不客氣。希望有幫助哦~

      小學生
      呵呵，要我中翻日，我也會想投降的啦。
      不過「native check」可能會是個很好的練習方式。

      By Blogger Fish, at 4/10/05 1:46 PM  

    • 如果是自己想練習翻譯的話，當然要設法找阿兜仔免費幫我看

      問題是這是工作，一般來說，是客戶那邊找人來檢查譯稿(順便挑毛病跟扣錢…)

      嗯，我這份譯稿的中文還出現過"新竹神社是官幣大社…"
      我也想知道native speaker會怎麼翻譯？

      By Anonymous 小學生, at 4/10/05 5:29 PM  

    • fish老師：

      謝謝妳，我也想看看。
      yazi.wu@msa.hinet.net

      By Anonymous dear_yaziplanet, at 25/11/05 12:22 AM  

    • fish老師：

      您已經看到留言了嗎？也不知道自己的信箱是否可以收取，在等待中。假如您已經寄出了，可不可以告訴我一聲？謝謝。

      By Anonymous dear_yaziplanet, at 26/11/05 2:24 PM  

    • dear yazi老師
      真不好意思，忘了聯絡。
      飛鴿已經出動，希望能平安抵達。

      By Blogger Fish, at 26/11/05 9:36 PM  

    • Dear fish 老師：

      飛鴿下午翩然停在窗台，但窗內主人臨時有事匆匆出門，直到夜裡十點多返家，才解下飛鴿所繫書件，讓飛鴿往來的地方回去，希望牠平安抵家，非常非常地感激。

      By Anonymous dear_yaziplanet, at 27/11/05 12:11 AM  

    • 飛鴿回籠，謝謝。

      By Blogger Fish, at 29/11/05 6:58 PM  

    • fish老師:可以麻煩你也mail一份給我好嗎?
      rrivertree@yahoo.com.tw
      麻煩你了,謝謝

      By Blogger Jane, at 7/1/06 11:52 PM  

    • Jane
      檔案已經寄出。

      By Blogger Fish, at 8/1/06 12:05 PM  

    • 谢谢您,我也要一份:
      ivanjiang531@gmail.com

      By Anonymous Anonymous, at 27/1/07 2:52 PM  

    • ivanjiang531@gmail.com
      檔案已寄出，請查收。

      By Blogger Fish, at 28/1/07 1:33 PM  

    • 收到了您寄出的资料,谢谢!麻烦您了!

      By Anonymous Anonymous, at 28/1/07 8:41 PM  

    • Hi, fish老師，可以請您email一份給我嗎?我是新手中文老師，謝謝!!!
      ycspring@gmail.com

      YC

      By Anonymous Anonymous, at 19/3/07 3:13 AM  

    • 哇,好快就收到資料，非常感謝!!

      YC

      By Anonymous Anonymous, at 19/3/07 3:32 AM  

    • 你好
      我正在尋找漫畫學中文的參考資料，我也想要一份：
      wer0127@hotmail.com

      By Anonymous wer, at 27/4/07 9:58 PM  

    • fish 老师，

      能寄给我一份吗，谢谢！
      num2str@hotmail.com

      By Anonymous Anonymous, at 14/6/07 11:20 AM  

    • 哎唷你是誰啊？
      連名字都忘了寫，害我差點連mail都忘了寄~~

      By Blogger Fish, at 19/6/07 12:53 AM  

    • fish老师，
      资料已收到，十分感谢。
      我是大糖葫芦，请多关照。

      By Anonymous Anonymous, at 20/6/07 11:03 AM  

    • 我想要一份.
      cheung@sas.com

      Thanks.

      By Anonymous Anonymous, at 18/8/07 9:09 AM  

    • 您好.請您email一份到
      chechen_07@earthlink.net.

      謝謝.

      By Anonymous Anonymous, at 25/8/07 11:55 AM  

    • 請問這麼久以前的資料還有嗎？不曉得能不能麻煩Fish 老師寄一份給我？ 感恩啊！！ 謝謝
      shao_ping_yeh@larkin.net.au

      By Blogger Shao Ping, at 27/12/07 6:53 PM  

    coCommentPost a Comment

      Links to this post:

      Create a Link